Sono anni che mi batto per far si che
qualche cm in più non venga incriminato ma esaltato e valorizzato. Noto che il
mondo sta dedicando parecchia attenzione a noi donne plus size, anche nella
moda la quale ci sta dando segnali molto forti. Il tutto sempre sperando che
non sia il classico fenomeno di passaggio, mediatico, di marketing e chi più ne
ha più ne metta. E’ un fenomeno tipicamente europeo applicare etichette a
tutto… E quindi mi domando: ma se parlassimo di donne al posto di dover
sempre sottolineare se una ha una mezza taglia in più o mezza taglia in meno?
Girando il mondo si può notare come ogni popolazione abbia delle
caratteristiche completamente diverse: da colore di pelle, alla conformazione
fisica, all’espressione del corpo etc… Qui in Messico ad esempio le donne
sono per la maggior parte robuste. Se le dovessimo definire con qualche
soggetto dovrei parlare di curvy, ma tra loro credo che sia normalità.

Il corpo della donna è in continua evoluzione… Penso che la cosa più
importante sia sempre essere in salute. Spero che la moda che finalmente con
l’aiuto di tutti sta aprendo le porte a tutte le fisicità faccia quel passo
successivo di non dover distinguere più tra skinny e curvy….Ma forse sto
correndo un po’ troppo… :))))

For years I have been fighting to make sure that a few centimetres in more indicted but
is not enhanced and
developed. I notice that the
world is paying much attention
to us plus size women,
even in fashion, which is giving us very
strong signals. All the while hoping
that is not the classic
phenomenon of passage, media,
marketing and so on and so forth. It’s a typically
European phenomenon apply labels
to all … And so I wonder if we were speaking
of women, but instead of having to point out if
one has a half-size up half a
size or less? Turning the world can see
that each population has characteristics completely different from color of skin, the
body shape, expression of the body etc. … In
Mexico for example, women are
robust. If we
were to define the person I should talk about with
some curvy, but among them
I think it’s normal.

The woman’s body is constantly changing
… I think the most
important thing is always to be
healthy. I hope that fashion
finally with the help of all is opening its
doors to all the physical face of the next step does not have
to distinguish between the most
skinny and curvy ….
But maybe I’m running a little ‘too …
:))))